Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

Alter und die damit verbundenen Beschwerden

Толкование Перевод

1 attendant

1. noun
1)

[lavatory] attendant — Toilettenmann, der/Toilettenfrau, die

[cloakroom] attendant — Garderobenmann, der/Garderobenfrau, die

museum attendant — Museumswärter, der

2) (member of entourage) Begleiter, der/Begleiterin, die
2. adjective
begleitend

its attendant risks — die damit verbundenen Risiken

* * *

noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) der/die Wärter(in); der/die Pfleger(in)

* * *

at·tend·ant

[əˈtend^ənt]

I. n

1. (guide, helper) Aufseher(in) m(f), Wärter(in) m(f); (in swimming pool) Bademeister(in) m(f)

car park \attendant Parkwächter(in) m(f)

museum \attendant Museumswärter(in) m(f)

petrol [or gas] station \attendant Tankwart(in) m(f)

2. (servant) Diener(in) m(f), Bedienstete(r) f(m)

II. adj ( form)

\attendant circumstances Begleitumstände pl

▪ to be \attendant on sth mit etw dat verbunden sein

* * *
[ə'tendənt]
1. n
(in retinue) Begleiter(in) m(f); (in public toilets) Toilettenwart m, Toilettenfrau f; (in swimming baths) Bademeister(in) m(f); (in art galleries, museums) Aufseher(in) m(f), Wärter(in) m(f); (= medical attendant) Krankenpfleger(in) m(f); (of royalty) Kammerherr m/-frau f
her attendants — ihr Gefolge nt

2. adj

1) problems etc (da)zugehörig, damit verbunden

attendant circumstances — Begleitumstände

old age and its attendant ills — Alter und die damit verbundenen Beschwerden

to be attendant ( up)on sth — mit etw zusammenhängen, etw begleiten

2) (form

= serving) to be attendant on sb (lady-in-waiting etc) — jdm aufwarten

there were two attendant nurses — es waren zwei Krankenschwestern anwesend

* * *

attendant [əˈtendənt]

A adj (on, upon)

a) verbunden (mit):

attendant circumstances Begleitumstände;

nuclear energy and its attendant risks die Kernenergie und die mit ihr verbundenen Risiken

b) folgend (auf akk)

B s

1. a) Begleiter(in)

b) pl Begleitung f, Gefolge n

2. a) Diener(in), Bediente(r) m/f(m)

b) pl Dienerschaft f

3. Anwesende(r) m/f(m)

4. a) Aufseher(in): → academic.ru/13494/cloakroom">cloakroom 1, museum, etc

b) (in Zusammensetzungen) Wart(in): → pump attendant, etc

5. Brautjungfer f

6. fig (of gen)

a) Begleiterscheinung f

b) Folge f

* * *
1. noun
1)

[lavatory] attendant — Toilettenmann, der/Toilettenfrau, die

[cloakroom] attendant — Garderobenmann, der/Garderobenfrau, die

museum attendant — Museumswärter, der

2) (member of entourage) Begleiter, der/Begleiterin, die
2. adjective
begleitend

its attendant risks — die damit verbundenen Risiken

* * *

adj.

begleitend adj. n.

Aufseher - m.

Bedienstete m.,f.

Begleiter m.

Diener - m.

Wärter - m.

English-german dictionary > attendant

См. также в других словарях:

Die Lage der arbeitenden Klasse in England — Die Lage der arbeitenden Klasse in England, Leipzig 1845 Die Lage der arbeitenden Klasse in England mit dem Untertitel Nach eigner Anschauung und authentischen Quellen ist eine wichtige Arbeit und Frühschrift von Friedrich Engels aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland — Basisdaten Titel: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Kurztitel: Grundgesetz Abkürzung: GG Art: Bundesverfassung Geltungsbereich: Bundes … Deutsch Wikipedia
Rheuma — Mit Rheuma (altgr. rheo ,ich fließe’) werden Beschwerden am Stütz und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen bezeichnet, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen. Die medizinisch korrekte Bezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Albschoß — Mit Rheuma (von griech. rheo „ich fließe“) werden ganz allgemein Beschwerden am Stütz und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen bezeichnet, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen. Die medizinisch korrekte … Deutsch Wikipedia
Gliederreißen — Mit Rheuma (von griech. rheo „ich fließe“) werden ganz allgemein Beschwerden am Stütz und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen bezeichnet, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen. Die medizinisch korrekte … Deutsch Wikipedia
Krankheiten des rheumatischen Formenkreises — Mit Rheuma (von griech. rheo „ich fließe“) werden ganz allgemein Beschwerden am Stütz und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen bezeichnet, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen. Die medizinisch korrekte … Deutsch Wikipedia
Rheumatischer Formenkreis — Mit Rheuma (von griech. rheo „ich fließe“) werden ganz allgemein Beschwerden am Stütz und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen bezeichnet, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen. Die medizinisch korrekte … Deutsch Wikipedia
Rheumatismus — Mit Rheuma (von griech. rheo „ich fließe“) werden ganz allgemein Beschwerden am Stütz und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen bezeichnet, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen. Die medizinisch korrekte … Deutsch Wikipedia
Werkstättendienst — Werkstättendienst. Inhalt: I. Einteilung und Zweck der Werkstätten. – II. Gliederung der Werkstättenverwaltung: a) Zentralstellen; b) örtliche Verwaltung der Hauptwerkstätten; c) örtliche Leitung der Betriebswerkstätten. – III. Wirtschaftsführung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Brauner Tumor — Klassifikation nach ICD 10 E21.0 Primärer Hyperparathyreoidismus E21.1 Sekundärer Hyperparathyreoidismus E21.2 Te … Deutsch Wikipedia
Hyperparathyreoidismus — Klassifikation nach ICD 10 E21.0 Primärer Hyperparathyreoidismus E21.1 Sekundärer Hyperparathyreoidismus E21.2 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Alter und die damit verbundenen Beschwerden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Alter und die damit verbundenen Beschwerden

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: